Keine exakte Übersetzung gefunden für منع التظاهر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منع التظاهر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Toutefois, les dispositions de la loi no 1066/1997 sont exagérément restrictives, en particulier les restrictions relatives à la durée et aux lieux des manifestations, et le pouvoir quasiment discrétionnaire qu'a la police d'interdire une manifestation est préoccupant. L'élément fondamental de l'article 21 du Pacte est le caractère pacifique d'une manifestation.
    ومع ذلك، فإن أحكام القانون رقم 1997/1066، هي مقيدة بصورة مسرفة جداً، خاصة القيود المتعلقة بمدة وأماكن التظاهرات، وإن السلطة غير المحدودة تقريباً للشرطة من أجل منع تظاهرة ما، هو أمر مقلق.
  • Pendant les manifestations, une foule immense avait installé des barricades pour empêcher l'arrivée de denrées alimentaires à la capitale et des soldats avaient été dépêchés pour disperser les manifestants.
    وقال إن تجمعات ضخمة من الناس أقامت المتاريس أثناء تلك التظاهرات، بغرض منع توصيل إمدادات الأغذية إلى العاصمة، وإن الجنود أُرسِلوا لتفريق هذه التجمعات.
  • Mme Árnadóttir (Islande) dit, en ce qui concerne la question 13, que si les autorités islandaises ont limité le nombre de visiteurs venus participer à une manifestation contre la visite du Président de la République populaire de Chine, cette manifestation n'ayant été ni empêchée ni interdite.
    السيدة آرنادوتير (آيسلندا): أشارت إلى السؤال رقم 13 فقالت إنه في حين قررت السلطات الآيسلندية الحد من عدد الأفراد الذين يمكنهم دخول البلد للمشاركة في احتجاج مقرر أثناء زيارة رئيس جمهورية الصين الشعبية، لم تتعرض هذه التظاهرة لأي منع أو حظر.